Well, I am no book critic, not an 'objective' or professional one
by a long shot; I write praising the books I like and forget about the books I
don't like. It's been long since I wrote about a book and that is probably
because it's been equally long since I came across an inspiring book.
The moment I started reading the first page of Orhan Pamuk's Snow, leaving the other two books (River
of smoke by Amitav Ghosh and The catcher in the rye by J D Salinger) halfway through, I
was convinced I'd read this book to completion and write about it.
The term dissection in English has a much more precise meaning in
medical sciences than in ordinary use. To dissect a part of body means to open
up the covering, neatly separate tissue planes displaying the individual organs
in their natural relationship in details without damaging them.
Alas! While this is possible with the bodily half of our
existence, it is not quite the same with the mental half.
Since time immemorial, the philosophers, thinkers and litterateurs
have tried to do that but have been largely unable to dissect the mind as
finely as scientists have been with the body.
Still, Anton Chekhov in Ward
No. 6 and Fyodor Dostoevsky
in The Brothers Karamazov have reached close to a very neat
dissection of human soul. By the time the story ends, one knows the mental
details of the protagonist in each of these works inside out.
May be, there are many more dissectors of human soul who have not
come to my attention but that does not belittle the significance of these great
writers.
…
'Were you happy as a child?'
'People don't know when they are happy, at least not while it's
going on. It was only years later that I decided I'd been happy as a child; but
the truth is, I wasn't. On the other hand, I was not unhappy in the way I was
during the years that followed. I wasn't just interested in happiness when I
was a child.'
'So when did you start to become interested?'
Ka longed to say 'never' but he didn't, partly because it wasn't
true, and partly because it seemed too aggressive. …
'A moment arrived when I was so unhappy I could barely move and
that's when I began to think about happiness,' Ka told her.
For me, this conversation is the essence, the formula of entire
human life, akin to a mathematical formula of a physical process. Telling or
revealing truth does not require, after all, lengthy sentences and paragraphs,
apparently.
'And know this: people who seek only happiness never find it.'
Well, there are no words to elaborate this. We are so fixated at our search and potential attainment of happiness that we end up confusing it
for something else. To make the matters worse, as Pamuk's character learns the
hard way, we don't even know we are happy when we are so. But when we are at
the opposite extreme of the emotions, we are painfully aware of it. That is
probably one of the defining reasons behind the lack of happiness in the world.
Like a very fine anatomist, Pamuk dissects the mental half of
human existence layer by layer, plane by plane. He knows how much to expose and
how much to refrain from exposing so as to avoid damaging the delicate
underlying layer of human soul.
Ka wanted to say, 'Leave me alone', but instead he whispered,
'Hold me tighter'.
One who has ever been in similar mental quandary can easily guess
the pretext of such a divergence between one's desire and action.
This conversation takes place in a peculiar context: a remote
border city of Turkey covered by snow for days and cut off from the outside
world by obstructed road has been taken hostage by an erratic bunch of
'Kemalists' through a so called 'theatrical coup'. The love between the
protagonist and his beloved, which had survived the bullets flowing from every
corner of the city, has just been shattered by a sense of betrayal throwing him
into near-despair.
The protagonist can neither recoil into the world of happiness
from past that he was knitting himself before this moment, nor reconcile with
the future world potentially devoid of happiness. In the confusion that reaches
to the core of his being, he blurts 'Hold me tighter', partly out of indecision
and partly due to the nagging sense of insecurity.
This is, though far before the story reaches its climax and there
are more twists which I should leave alone for the readers who are yet to grab
and read the book.
This piece will get simply too long if I write about every
gripping dialogue or depiction in the book. So, let me describe some
exceptionally interesting bits from here and there and close this piece.
In the aforementioned Turkish city of Kars, there is a newspaper
called Border City Gazette that is sold in dozens. The
publisher and editor of the paper, typical to the city, does something
unbelievable: he writes the news before they actually happen, types them and
prints the day before. That makes the circulation early in the morning
possible, some people even get tomorrow's paper today evening itself. He
proclaims with pride that many incidents in Kars have taken place just because
he has written about them beforehand. In a sense, he has god-like power.
When this journalist writes and prints a news story condemning our
protagonist Ka as the godless man, the latter is badly shaken as his life is suddenly in jeopardy
now from the Islamists who can shoot him anytime.
Since it is noticed before wide circulation, Ka demands an explanation and gets
this: that even Serdar Bey, the writer and publisher, does not believe a single
word of it himself. Then, he goes on to detail his dilemma and characterize the
newspaper business in the wider world:
…All over the world—even in America—newspapers tailor the news to
their readers' taste. And if your readers want nothing but lies from you, who
in the world is going to sell papers that tell the truth? If the truth could
raise my paper's circulation, why wouldn't I write the truth? Anyway, the
police don't let me print the truth, either.
…In Istanbul and Ankara, we have a hundred and fifty readers with
Kars connections. To please them, we are always bragging about how rich and
successful they have become there; we exaggerate everything, because, if we
don't, they won't renew our subscriptions. And you know what, they even come to
believe the lies we print about them. But that is another matter.
Pamuk seems to be shrewdly mocking the media across the world with
this insinuation. Indeed, do we have any established media outlet in world
today that does not tailor its news as 'appropriate'?
In a strict sense, though, all these instances are the mere
digressions in the book that primarily focuses on the political history of the
Turkish society. With the help of a limited number of characters from a small
city, Pamuk brilliantly depicts the intensifying conflict between the 'western'
secular values and the 'eastern' political Islamic values.
When this book was being written, Turkey was in a sensitive
transition phase: by the time of publication of the book, the political
Islamists had got an unambiguous victory in the nationwide polls, but it was
not yet certain how readily the powerful 'secular' army with Kemalist legacy
would accommodate itself in the new set up.
Over the past decade, a shrewd politician from the Islamist party
has transformed the Turkish society and the state with the army kept firmly
under the civilian government.
Nevertheless the debate lingers even today in Turkey's urban
centers as to which of the two—the secularism and political Islam—is better
suited for Turkey.
Pamuk's work shows that in a deeply religious and conservative
society like the Turkish one, forcing secularism with brute force is like
grafting a branch of one tree to the trunk of another tree from a different
specimen. With excess of supportive force, it can be held in place for some
time but eventually the natural branches of the parent tree would outgrow the
graft making it redundant.
Similarly, Pamuk doubts—through the expressions of some of his
characters—the suitability of the brazenly materialistic outlook of the western
secularism in societies much poorer than those in the West. Is it not true that
even those in the West turn towards religiosity in increasing number at the
times of economic and social hardship? Why should we expect then the people
with unimaginable economic hardship fall for the secularist/materialist ideals
at their first sight?
Tragically, the events of the past few years have altered the
entire social and political landscape of the Turkey's neighborhood and Turkey
has not been left alone. The mastery the erstwhile Turkish leader was showing in managing the internal affairs of the country was nowhere to be seen with respect to foreign policy and today Turkey stands as one of the culprits who helped breed a number of monstrous terror organizations in the region.
The vicious sectarian strife in the neighboring Syria
and elsewhere has meanwhile polarized societies so much that, today the debate between
the secularists and political Islamists has been pushed to the fringes.
The comprehensive understanding of this latest tragedy is also
impossible without the brave work of an exceptionally knowledgeable person like
Pamuk who has both concern and empathy for the people ravaged by poverty and
war. Interestingly, the media coverage of this latest strife is practically as good as that of
the Border City Gazette even though the news are obviously
written after the events happen.
I am looking forward to gripping narrative of the current tragedy
unfolding in Middle East from Pamuk. By the time he completes it, I wish to have
already completed all his works that are available in the market.
No comments:
Post a Comment