(First published by Foreign Policy Journal on Dec 11, 2012 as
'Theater's Moment of Glory in Kathmandu')
Whatever they may pretend or advertise,
the modern cities around the world have one common predicament: they are
just overcrowded. While some have managed the phenomenal rush of people
from the countryside to the cities relatively well, many others have
miserably failed. Particularly in the developing countries, the urban
life could well look like an ordeal when compared with that in the
advanced countries where it is more orderly and manageable. The main
reason for this is that while the people are forced out of their rural
habitats in a massive scale by economic factors, cities are woefully
ill-equipped and unprepared to accommodate all of them. And hence, while
a degree of disorder tends to remain there even in the lives of people
who do reasonably well in the cities, a degree of alienation nearly
always characterizes the lives of those who struggle to make their way
up the prosperity ladder.
Well, this assessment
applies perfectly to Kathmandu, the capital of Nepal. While many
entrants from outside the valley are likely to feel alien and inferior
in face of the urban extravaganza in the capital, foreigners traveling
to Kathmandu for the first time are more likely to be struck by the
mismanagement visible everywhere earlier than be awed by the natural
beauty and cultural heritage of the valley and the country. When this is
seen in the context of a decade long armed conflict that only ended
years back and the failed attempt to promulgate new constitution over
the period of more than four years since, an ominous overall picture of
Nepal as a state materializes.
That is, however, only one side of the
coin. Amid the chaos at the political stage in Nepal and the striking
degree of disorder and anarchy that flares in the streets of Kathmandu
every few months or years amid the lingering transition period, some
fields of arts and culture have made enormous strides. Significant
numbers of people, fed up of the endless wrangling among the politicians
and the ominous difficulties that have to be faced in everyday life,
have sought solace in theaters where they seek a wide variety of themes
ranging from the reflections of their own lives to the rediscovery of
history to a window to culture of the other people. And frequently the
scope of the theater has been stretched to raise voice about the most
burning political and social issues of the particular moment in history.
And unlike the movie industry, where
concerns of the investors and the commercial viability of the product
have to be considered before delving into the narrative or the message
of the story, there exists a relative freedom in making and performing
small scale plays in theaters, nearly always enabling them to raise the
voice for the oppressed or the dispossessed. Theater can thus perform
several functions at once: entertaining and informing people, helping
them understand cultures of other people inside and outside the country,
and most importantly, raising the voice of the voiceless and helping
the ordinary people to cope with the stress of daily life by providing a
pleasurable distraction from the ordeals.
And on some special occasions, this
accomplishment of theater becomes extraordinary. One such instance is
the recently concluded Kathmandu International Theater Festival. In the
climax of the festival, from December 4 to 6, three outstanding plays
from abroad were performed, each with its own theme. On nostalgia was
the Persian adaptation of the legendary play ‘The lady from the sea’
written originally in Norwegian by Henrik Ibsen. Rewritten by Raoof
Dashti and named ‘Off for some days’, this play was performed by Iranian
artists in Kathmandu, transcending many geographical boundaries and
cultures.
There could be many interpretations of
the play and the message underlying it. But one thing is for sure: it
(to be precise, the Persian adaptation) tries to explore an extremely
common dilemma in the lives of ordinary people. And that dilemma is at
the heart of melancholy of a large number of people who aspire to be
something in life and end up becoming something else. Because of various
events in various circumstances, they just end up leading a life devoid
of satisfaction and full of apathy, regret and constant yearning for
something that is hard to achieve or materialize. The mental illness of
the main character in the play comes to symbolize the ill effects of
this torn nature of lives of people; and of course the number of frankly
mentally ill people only forms the tip of an iceberg made by the large
number of people who fail to cross the socially accepted threshold of
illness.
And significantly, the Persian
adaptation was brilliantly capable of carrying over that message,
although we had to understand it through the English subtitles.
Moreover, the essentially Iranian flavor given to the acts through
meticulously designed costumes and stage decoration was able to give a
strongly natural undertone to the performance. Faced with the choice
between the husband, the real, ordinary and usual partner in life, and
the huntsman from the sea who arrives first in the dreams and then in
reality, the main character chooses the latter in a symbolic choice
where predictability, security and stability is dumped off in favor of
adventurism and risk-taking in search of happiness in life (apparently
it is otherwise in the original play by Ibsen). And the symbolism of
roaring sea waves and the howling of the wolves is striking as they come
to represent the unrealized dynamism and lingering factor of unease and
dysphoria in ordinary lives of people.
On the theme of social lethargy and
onslaught on dissent by ruling class was the extraordinary performance
by the Indian theater activist Pranab Mukharjee in ‘Museum of million
hamlets’. Tersely satirical and extremely ingenious, Mukharjee’s solo
performance is the moving story of how the ruling class really rules the
present world; how it manufactures consent, destroys dissent and in
general why people abstain from a meaningful protest. Aided by the video
clips portraying the inhumane dimension of Indian state’s presence in
Kashmir valley and dozens of poignant photographs of victims of wars and
violence all over the world, the play builds so moving a narrative
against the prevalent order of things that it is hard not to be annoyed
by our own inaction and passivity in the face of ludicrous acts of the
rulers that shape our lives in ugly and despicable ways in their mad
rush to accumulate wealth and power.
And on the issue of freedoms of many
kinds, and particularly in freedom of expression, Mukharjee builds a
very convincing case of why exactly the so called liberal capitalist
states in the world are not a model for real freedom. Starting from the
profession of a hyphen-maker and progressing through a professional
pebble-thrower and owner of a machine-gun hospital, he ends up as a
profession-less man, an artist. His hyphen-making is labeled illegal for
adulterating the unadulterated English language and he is forbidden
from it. Pebble-throwing is banned because he doesn’t do so to break the
windows of people but to open their mind. There could be no other thing
more heretic than opening up people’s minds. And finally, his
machine-gun hospital is bulldozed because his attempt to deconstruct the
prevalent notion of history that has been written through wars is
simply unacceptable because state is the only authority to devise the
curricula for the kids and see to it that they are taught nothing else.
And finally, the other tragic drama
‘Bhopal’ was on the theme of justice denied and it was so close to the
real events in Bhopal after the establishment of a pesticide plant there
and its subsequent implosion that the audience had to frequently
remind themselves that it was indeed a theater in Kathmandu and not a
burnt city in India. Much has been talked and written about the tragedy
itself when tonnes of toxic gases leaked out of the plant on 2-3
December 1984, even though justice for the victims is something that has
been denied to date. The play, however, goes deeper than the leak
itself to explore what exactly the entire pesticide plant in Bhopal was
about, from the very beginning.
The fundamental flaw of the whole
project was that a plan to boost the fortunes of Union Carbide by
low-cost production in an Indian plant (where authorities could be
bribed or hoodwinked and the loopholes in the system used easily) was
sold to the people as the magic wand that would wipe out poverty by
boosting agricultural production with the use of heavenly pesticides. As
the lethal environmental impacts of the pesticides became clearer
making people weary and alarmed, a highly organized program of
subterfuge was put in place selling the argument that it was poverty and
poor hygiene that was really killing livestock and people and not the
pesticide. The poignant tale of Zareena, a congenitally malformed child
forms the backbone of the narrative of the play. When a Canadian doctor
doing research on impacts of the pesticide offers Zareena’s mother to
take her to Canada for treatment, the chief of Carbide in India awakes
to the dire possibility of letting the world know how disastrous the
plant in India has become for the local population. He then uses his
corporate skill to deal with the situation: he convinces the mother that
her baby is being taken to Canada to display her malformations and to
bring shame on the mother, not to treat her. The doctor, astounded by
the mother’s sudden turnaround and refusal to confide to her, gets the
second shock when she is arrested for planning to kidnap two Indian
nationals.
At the end of the play, the chief of
Carbide in India find himself in real trouble when the unwanted
pregnancy of his employee and living partner appears to have a solid
possibility of giving birth to a malformed child after the partner has
earlier refused his advice to abort it. Blinded during the disaster and
likely conceived with a malformed child, a promising employee at Carbide
(who had earlier been the part of propaganda campaign to sell the
corporate version of what all the pesticide was about) now comes to
suffer a fate parallel to that of Zareena’s mother, a victim from the
beginning. And the play ends with the poignant union of the two victims.
The festival concluded on December 7,
but the legacy of the eye-opening plays performed during the festival
endures. Meanwhile, the culture of going to theater instead of or in
addition to movie halls is slowly catching up in Kathmandu. While two
theater groups are already performing on a daily basis, the most
well-known group, which organized the festival, is bracing for a big
reincarnation after a year-long hiatus. While ugly drama of power games
goes on in political headquarters in Kathmandu prolonging the stalemate
and roiling people, the theater is bringing cheers to people from many
walks of life who are aware not to miss any new play of these
hardworking artists. When a tearful Sunil Pokharel, chief of the Aarohan
Gurukul (the organizers of the Kathmandu International Theater
Festival) invited everyone for next episode of the festival in 2014, all
of us had similar feelings: the event should get bigger and better next
time around; regardless of whether the political scenario in the
country changes or not, our lives change for better or the worse and
even if all of us can make it to that time or not. To be honest, with so
many hard working and diligent people around there in many fields,
Kathmandu is not all about depressing stories. And theater is definitely
a bright spot in overcrowded and mismanaged city of Kathmandu.
No comments:
Post a Comment